Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Questi termini regolano l'uso di Cutback, il servizio online offerto da Kenneth Malandrin, ditta individuale, P. IVA IT12860280960 (Via Alfieri 27, Parabiago (MI)). Creando un account dichiari di averli letti e di accettarli.

1. Il servizio

Cutback aiuta gli allenatori a pianificare stagione e sedute, creare esercizi (anche con l'intelligenza artificiale), disegnare schemi tattici, tenere presenze e valutazioni e condividere documenti in PDF. Il servizio è fornito «così com'è»: facciamo il possibile perché sia sempre disponibile, ma non garantiamo assenza di interruzioni.

2. Account

L'account è personale e le credenziali vanno tenute riservate.
Devi essere maggiorenne per creare un account.
Sei responsabile di ciò che accade con il tuo account.

3. Piani e prezzi

Free: gratuito, con 1 squadra, fino a 10 esercizi e 5 sedute salvati in libreria, fino a 3 lavagne tattiche e 3 convocazioni salvate, 5 generazioni AI al mese, caricamento di sole foto negli allegati degli esercizi (fino a 10 MB) e documenti PDF con la dicitura «Creato con Cutback».
Pro: 4,99 € al mese (IVA inclusa), squadre, libreria, lavagne e convocazioni senza limiti, fino a 150 generazioni AI al mese (al massimo 20 al giorno), video e PDF senza dicitura.
Pass Stagionale: 39 € (IVA inclusa), pagamento unico. Dà accesso alle funzioni Pro dal giorno dell'attivazione fino al 30 giugno successivo (stagione settembre-giugno). Non si rinnova automaticamente.
Il Pro mensile si rinnova automaticamente ogni mese fino alla disdetta. Puoi disdire in qualsiasi momento da «Il mio account» (pulsante «Gestisci pagamenti e fatture»): il Pro resta attivo fino alla fine del periodo già pagato e non si rinnova.
I prezzi e i limiti possono cambiare con preavviso; le modifiche non incidono sui periodi già pagati.
Alla scadenza del Pro l'account torna al piano Free: i tuoi contenuti restano e puoi continuare a usarli, ma non puoi aggiungere nuove squadre o esercizi oltre i limiti del Free.

4. Diritto di recesso

Per i consumatori, il servizio digitale si attiva subito dopo l'acquisto: richiedendo l'attivazione immediata riconosci che, a servizio iniziato, il diritto di recesso di 14 giorni può non essere più esercitabile, nei limiti consentiti dalla legge. Per qualsiasi problema scrivi a skillslayercollab@gmail.com: valutiamo ogni richiesta con buon senso.

5. Regole d'uso

Usa l'app solo per attività sportive e di formazione.
Non inserire dati non necessari dei ragazzi: niente cognomi, date di nascita, dati sanitari o recapiti, né nei contenuti né nei testi inviati all'AI.
Non creare più account o account falsi per ottenere giorni di Pro in omaggio.
Carica foto e video solo per gli esercizi e solo se non ritraggono minori riconoscibili senza il consenso dei genitori, di cui rispondi tu come titolare del trattamento. Per partite, giocatori, squadre e sedute si possono aggiungere solo link.
Non caricare contenuti illeciti o che violino diritti altrui, né tentare di aggirare i limiti del servizio o di accedere a dati di altri utenti.

6. Periodo di prova (beta)

Durante la fase di prova il servizio è ancora in sviluppo: alcune funzioni possono cambiare, contenere errori o essere sospese, e ti consigliamo di tenere una copia dei contenuti più importanti. Se ti viene offerto un periodo di Pro in omaggio, questo non ha valore in denaro, non è rimborsabile e alla scadenza l'account torna al piano Free senza alcun addebito. Possiamo chiudere o modificare la fase di prova dandone comunicazione.

7. Programma «Porta un collega»

Ogni utente ha un codice personale. Chi si iscrive con il tuo codice riceve giorni di Pro in omaggio; tu ne ricevi quando il collega inizia a usare il servizio e se passa a un piano a pagamento.
Il premio è assegnato una sola volta per collega invitato, vale solo come giorni di Pro (non è convertibile in denaro né cedibile) e ha un tetto massimo complessivo.
Non sono validi inviti a se stessi, account multipli o falsi. In caso di abuso possiamo annullare i giorni assegnati e sospendere gli account coinvolti.
Le condizioni del programma (giorni, tetti) possono cambiare con preavviso; i giorni già assegnati restano validi.

8. Contenuti dell'utente

I contenuti che inserisci restano tuoi. Ci concedi solo il diritto di conservarli e mostrarteli per fornire il servizio. Puoi scaricarli o eliminarli in qualsiasi momento dalla pagina «Il mio account».

9. Intelligenza artificiale

Gli esercizi generati dall'AI sono una proposta: possono contenere errori o non adattarsi al tuo gruppo. Spetta all'allenatore verificarli prima di usarli, in particolare per sicurezza, carichi di lavoro e età dei ragazzi. Cutback non sostituisce la competenza e la responsabilità dello staff tecnico.

10. Responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti né di infortuni o eventi avvenuti durante gli allenamenti. Restano esclusi dalla limitazione i casi in cui la legge non lo consente.

11. Sospensione e chiusura

Possiamo sospendere un account in caso di violazione di questi termini o di abuso del servizio. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla pagina «Il mio account» (sezione «Elimina account») o scrivendo a skillslayercollab@gmail.com. L'eliminazione è definitiva e annulla un eventuale abbonamento attivo.

12. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per i consumatori resta ferma la competenza del foro di residenza o domicilio.